André TOUBIRelecture-correction éditoriale · depuis 2011
La dernière ligne de défense avant l’imprimeur.
Relecture de manuscrit, conseil éditorial personnalisé et analyse de dossier éditorial, pour auteurs et maisons d’édition. Romans, essais, littérature jeunesse — à chaque étape du projet.
- 412
- manuscrits corrigés
- 2 passes
- systématiques
- 24 h
- délai de réponse
Elle refferma le manuscrit, les mains tremblante, et compris que rien ne serait plus jamais comme avant : "Il est trop tard", murmura-t-elle.
01 — À propos
Une lecture lente, dans un métier pressé.
« Un texte n’est jamais corrigé une fois pour toutes : il est stabilisé. Mon travail consiste à savoir où s’arrêter, et à documenter chaque décision. »
Devenu conseiller éditorial par passion des livres, j’analyse chaque manuscrit pour en dégager les forces et les faiblesses, avant de proposer les corrections nécessaires pour le rendre publiable. Depuis plusieurs années, j’ai eu l’occasion de relire de nombreux ouvrages avant leur édition finale. Pour un accompagnement sur mesure ou pour faire relire un projet d’écriture, notre structure spécialisée se tient à votre disposition.
Formation
Master de lettres modernes · certificat de préparation de copie & correction (Asfored)
Références typographiques
Lexique de l'Imprimerie nationale · Grevisse · charte maison de l'éditeur
Domaines
Roman, littérature jeunesse & YA, essai, sciences humaines, beau livre
Outils
Word (révision), InDesign (annotation PDF), Antidote en appui — jamais en juge
02 — Prestations
Trois façons d’accompagner votre manuscrit.
Chaque prestation peut être commandée seule ou combinée avec les autres, selon l’état du projet et vos besoins.
Relecture de manuscrit
Analyse complète du manuscrit : les forces et les faiblesses du texte relevées point par point, avec les corrections nécessaires pour le rendre publiable.
- Lecture intégrale et évaluation critique du texte
- Corrections orthographiques, grammaticales et stylistiques
- Repérage des passages à retravailler avant envoi en maison d'édition
Livrable · note de lecture argumentée + corrections
Conseil éditorial personnalisé
Accompagnement sur mesure pour affiner un projet d'écriture, structurer un manuscrit ou préparer une démarche éditoriale.
- Échange direct sur les orientations du projet
- Conseils adaptés au genre et à l'ambition du texte
- Pistes concrètes pour la suite de l'écriture
Livrable · entretien + recommandations écrites
Analyse de dossier éditorial
Étude d'un dossier ou d'un projet d'ouvrage pour en évaluer la solidité avant présentation à un éditeur.
- Cohérence du projet, positionnement et public visé
- Points forts et fragilités du dossier
- Recommandations pour le renforcer
Livrable · compte-rendu d'analyse
03 — Méthode
Du fichier reçu au bon à tirer signé.
- 01
Réception & calibrage
Fichier reçu sous NDA, comptage exact des signes, échantillon de dix feuillets corrigé gratuitement. Devis et créneau de planning en retour.
sous 24 h ouvrées - 02
Relecture en deux passes
Première passe au fil du texte pour la langue, seconde passe ciblée sur la cohérence et l'homogénéité, à distance de la première.
env. 20 f. / jour - 03
Annotations & rapport
Corrections en suivi des modifications, doutes en commentaire, et note de relecture séparée : décisions prises, points à trancher, arbitrages proposés.
remise unique - 04
Report & validation
Échange avec le secrétariat d'édition, contrôle du report sur épreuves, dernière relecture avant bon à tirer.
jusqu'au BAT
04 — Preuve de confiance
Avant / après, sur extrait anonymisé.
Glissez le curseur : à gauche la copie reçue, à droite la copie préparée et annotée. Extrait anonymisé, aucun nom d’auteur ni d’éditeur n’est jamais cité.
Le train entra en gare a 7h05, et le quai etait deja noir de monde. Marc chercha des yeux la silhouette de sa sœur, qu'il n'avait pas vu depuis quatorze ans - depuis l'enterrement - et il se demanda si elle le reconnaitrais.
Le train entra en gare a 7h05 à 7 h 05, et le quai etait deja était déjà noir de monde. Marc chercha des yeux la silhouette de sa sœur, qu'il n'avait pas vu vue depuis quatorze ans - — depuis l'enterrement - — et il se demanda si elle le reconnaitrais reconnaîtrait.
Confidentialité par défaut.
Accord de confidentialité signé avant réception du fichier. Aucun extrait, titre, nom d’auteur ni référence client n’est jamais diffusé ; les manuscrits sont conservés sur poste chiffré et supprimés trente jours après le bon à tirer.
05 — Devis
Chaque projet est chiffré sur mesure.
Le tarif dépend du genre, de l’état du texte et du délai souhaité. Un devis est établi après un premier échange sans engagement.
06 — Contact
Parlons du prochain titre.
Indiquez le genre, le nombre de signes et la date de bouclage : je réponds sous 24 h ouvrées avec un devis et un créneau de planning.